当前位置:首页 > 科技资讯 > 正文

流浪地球2真能杀进奥斯卡吗?

朋友们最近刷到这条消息没?咱中国科幻大片《流浪地球2》居然要冲奥斯卡了!是不是突然觉得手里的爆米花都不香了?先别急着激动,咱们今天就来掰扯掰扯这事儿到底靠不靠谱。

(这里停顿两秒)说实话啊,我头回看到新闻标题的时候,手一抖差点把手机摔地上。这可不是什么野鸡电影节,是实打实的奥斯卡啊!但转念一想,流浪地球系列确实挺争气,第二部比第一部特效更炸裂,故事线也更复杂...

流浪地球2真能杀进奥斯卡吗?  第1张

一、奥斯卡到底是个啥门槛?

先给完全不懂的小白科普下。奥斯卡全名叫"美国电影艺术与科学学院奖",说白了就是美国电影圈搞的年度大考。但你别看它挂着"美国"俩字,现在早就是全球电影人的终极目标了。要入围主要奖项,得满足三个硬杠杠:- 必须是院线上映电影(流媒体现在也放宽了)- 时长超过40分钟- 在洛杉矶指定影院连放七天最关键的是,要搞定那9000多个评委的胃口——这帮人七成以上是美国本土电影从业者。

二、流浪地球2的杀手锏在哪?

这片子能杀进初选名单,肯定不是靠运气。咱们拆开来看它的武器库:1. 砸钱特效:太空电梯那段看得我鸡皮疙瘩都起来了,据说单这一个场景就烧掉2000万2. 双线叙事:吴京那条线负责燃,刘德华那条线负责虐,这种结构在科幻片里很少见3. 文化输出:带着地球跑路这个设定,老外评委看着绝对新鲜不过说实话,我最担心的是台词翻译。像"五十岁以上的出列"这种台词,翻译成英文能不能传达出那种悲壮感?

流浪地球2真能杀进奥斯卡吗?  第2张

三、摆在面前的几座大山

现在说丧气话可能有点早,但现实问题咱得面对:- 文化折扣:美国评委能get到集体主义精神吗?- 语言障碍:虽然配了英文字幕,但科幻片的专业术语翻译容易翻车- 竞争对手:今年有诺兰的《奥本海默》这种核弹级作品我特意查了下数据,亚洲电影拿过奥斯卡最佳外语片(现在叫国际影片)的也就日韩那几个,咱们上次提名还是2003年的《英雄》。

四、普通观众能干嘛?

看到这儿可能有人要问:我又不是评委,关我屁事?这话可不对!现在奥斯卡搞改革,允许观众在社交媒体造势。简单来说:1. 多在推特带#Oscars2024话题讨论2. 去IMDb打高分(现在7.8分有点悬)3. 油管二创视频搞起来别小看这些,去年《瞬息全宇宙》能爆冷,亚裔观众的线上狂欢起了大作用。

流浪地球2真能杀进奥斯卡吗?  第3张

(这里喝口水)说到底啊,《流浪地球2》能走到今天这步,已经算给中国科幻长脸了。要真能拿个最佳视觉效果或者音效奖,那绝对载入史册。不过退一万步讲,就算最后陪跑,这波全球曝光也值回票价——没准明年好莱坞就要来买咱的版权翻拍呢!

0

最新文章