March到底是哪个月?老外为啥总念错这个单词?

哎,你有没有遇到过这种情况?刷美剧时听到角色说”March meeting”,手机日历上跳出来”3/15″,翻到字典查”March”标着【三月】。可为啥总有人说自己记不住这个月份?更邪门的是,每次想跟老外聊三月的话题,一开口就被纠正发音?今天咱们就扒开这个看似简单的英语月份,保证你看完再也不会搞混!

一、藏在字母里的古罗马密码

咱们先来破解”March”的身世之谜。这个单词可不是随便编的,它来自古罗马的战神玛尔斯(Mars)。公元前那会儿,罗马人把全年第一个月献给战神——没想到吧?现在的三月在古罗马历法里其实是正月!后来凯撒搞历法改革,硬生生给前面塞了January和February,才让三月变成现在的老三位置。

不过战神元素倒是保留下来了。你看英语里的”martial arts”(武术)、”martial law”(戒严令),都跟战争相关。下次记三月的时候,不妨联想下古代战士披甲出征的画面,是不是比死记硬背有意思多了?

二、发音翻车现场全记录

现在来说说让无数人栽跟头的发音问题。记住这三个要点: 1. “ar”组合发长音ɑː,就像说”啊~”的时候医生让你张大嘴 2. “ch”结尾要发/tʃ/,跟”teacher”最后的音一样 3. 千万别带儿化音!不是”马儿吃”,是干脆利落的”马奇”

我见过最离谱的发音错误是把March读成”马吃”,活生生把战神说成了吃货。还有人在结尾加”s”音,硬生生造出个”玛曲斯”。下次要是拿不准,可以试试这个土办法:先快速说”妈去”,然后把两个字连起来说快点儿,基本就接近正确发音了。

三、英美发音暗战

说到这儿可能有小伙伴要问:我在油管上听到英国人念March像”玛曲”,美国人又像”玛吃”,到底听谁的?这事儿还真有讲究: – 英式发音更接近原始拉丁语,舌尖抵住上齿龈发/tʃ/ – 美式发音会把/tʃ/发得更松弛,听起来有点像”吃”和”去”的中间音 – 澳洲口音有时候会把尾音吞掉,听着像”麻”

不过别担心,这三种发音老外都能听懂。就像咱们听”西红柿炒蛋”和”番茄炒蛋”的区别,重点是别把March发成”马骑”或者”马气”就行。

四、月份记忆黄金法则

记月份这事,光靠死记真不行。试试这几个野路子: 1. 节日联想法:三月有植树节、消费者权益日,记成”玛尔斯(March)举着树苗维权” 2. 谐音梗:”马骑”着三节棍(3月) 3. 身体记忆:边写March边比划”3″的手势 4. 手机设置:把手机系统语言改成英语,天天看March在眼前晃

有姑娘跟我吐槽,说记了半年还是会把March和May搞混。后来我教她画时间轴:March是春天开始的月份,May是初夏,中间隔着April(四月)。现在她看到March就能条件反射想起樱花初开的景象。

五、小编观点

教了这么多年英语,发现越是简单的词越容易出错。March这个单词就像英语里的”障眼法”,看着简单实则暗藏玄机。下次再遇到月份单词,记得先挖挖它的历史背景,再对比下不同口音的发音差异。语言这东西,死记硬背不如理解着记,你说是不是这个理儿?

本站文章由SEO技术博客撰稿人原创,作者:阿君创作,如若转载请注明原文及出处:https://www.ainiseo.com/hosting/19199.html

(0)
上一篇 2025 年 3 月 9 日 下午5:07
下一篇 2025 年 3 月 9 日 下午5:17

相关文章推荐

联系我

由于平时工作忙:流量合作还是咨询SEO服务,请简明扼表明来意!谢谢!

邮件:207985384@qq.com 合作微信:ajunboke

工作时间:周一至周六,9:30-22:30,节假日休息

个人微信
个人微信
分享本页
返回顶部